Lachenmann Perspektiven VOL. 3–Schwankungen am Rand
Vol. 3 of the 7-part DVD series »Lachenmann Perspectives« presents »Schwankungen am Rand. Musik für Blech und Saiten« (1974/75) in two interpretations.
As filmmaker Wiebke Pöpel explains: »We filmed Schwankungen am Rand twice–once under the direction of Emilio Pomàrico with the Radio Symphony Orchestra Berlin (Radialsystem Berlin, January 2015), and once with Brad Lubman and the Ensemble Modern Orchestra (Frankfurt/Wiesbaden, November 2015). From the extensive rehearsal footage with the Ensemble Modern, three approximately 15-minute films were created. These are complemented by rehearsal scenes with the Radio Symphony Orchestra Berlin, in which Helmut Lachenmann explains not only the playing techniques but also piece-specific aspects such as the ‘inserts’ and the use of ‘packing’ or ‘back paper’. The rehearsals were conducted partly in German, partly in English–the German-language passages are subtitled in English in the films.
The concert recording shows the performance in Berlin, which was particularly convincing due to the spatial arrangement in the Radialsystem.«
DVD 3
Inhalt | Contents
Helmut Lachenmann über Schwankungen am Rand (9:09)
Teilproben | Sectional rehearsals
Ensemble Modern Orchestra
Bläser, Regulanten 1+2 | Winds, Regulants 1+2 (17:49)
Donnerbleche, Klaviere | Thundersheets, Pianos (13:52)
Streicher | Strings (16:02)
Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin
Streicher (Spieltechniken) | Strings (Playing Techniques) (8:08)
PROBENSZENEN | Rehearsals (18:04)
KONZERT | CONCERT (32:06)
Gesamtspieldauer ca. 115 Minuten
Ensemble Modern Orchestra/Dirigent: Brad Lubman
Die Aufnahmen entstanden im November 2015 in Frankfurt und Wiesbaden.
The recordings were produced in Frankfurt and Wiesbaden in November 2015.
Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin/Dirigent: Emilio Pomàrico
Die Aufnahmen entstanden im Januar 2015 in Berlin.
The recordings were produced in Frankfurt and Wiesbaden in November 2015.
Konzert | Concert: Berlin/Radialsystem V/Festival »Ultraschall«/25.01.2015
Regie: Wiebke Pöpel
Die Reihe
DVD 1/Accanto (EMO-Fassung)//BHM 8711
DVD 2/Air (EMO-Fassung)//BHM 7812
DVD 3/Schwankungen am Rand//BHM 7813
DVD 4/Les Consolations//BHM 7814
DVD 5/Double (Grido II – Klangschatten–mein Saitenspiel)//BHM 7815
DVD 6/Tanzsuite mit Deutschlandlied//BHM 7816
DVD 7/Kontrakadenz, SCHREIBEN//BHM 7817
Ein Projekt von/A projekt of
Musik der Jahrhunderte in Zusammenarbeit mit dem Verlag Breitkopf & Härtel.
Gefördert von/Supported by
